André is met de auto op reis. Na een lange rit is de benzine bijna op. André stopt bij een benzinepomp. Plotseling staat er een leuk tienertje naast de auto die hem wil helpen met tanken. Dat is nog eens aardig. Ze kijken samen ook nog onder de motorkap om de olie te peilen. André vraagt of hij het vrouwtje ook even mag peilen. Nou, dat is geen probleem. Ze weet wel raad met zijn enorme peilstok.