Als Nick Rock de hotelkamer van Radka en Sofia binnenkomt ligt de laatste te slapen. Radka is echter met haar kutje aan het spelen. Nick houdt zich niet in en doet vrolijk met Radka mee. "Kom, neuk me maar lekker, zegt ze, dan maak ik Sofia wel even geil wakker!"