Terwijl Martin aan de bar rustig een pilsje drinkt, wordt hij aangesproken door een volle, rijpe moeder. Zijn oren klapperen als hij hoort wat de droomwens is van deze dame en haar dochter. Ze willen een trio! Met hem! Met de snelheid van het licht schieten ze een hotelkamer in. En wat daar allemaal gebeurt...