Nick in het land is vandaag in Valkenburg waar het een lokaal sletje op de kop tikt. Geheel in Limburgse outfit rennen ze als een stel wulpse sletjes door de straten van Valkenburg. Nick weet het sletje mee te lokken naar zijn hotelkamer waar hij haar trakteert op een vlaai. Door de doos van vlaai heeft hij echter zijn genotsknots gestoken voor de betere smaak. Gretig pakt het snolletje zijn zoete harde paal in haar mondje en neuken ze de hele middag door.